L'organisateur du Concours intitulé "🌸 Concours de Printemps avec Javorina 🌸" (ci-après dénommé "Concours") est la société Javorina, coopérative de production, située à : Továrenská 29, 059 01 Spišská Belá, enregistrée au Registre du commerce du Tribunal de district de Prešov, section Dr. Inscription numéro : 224/P, numéro d'identification : 00 168 599, numéro de TVA : 2020515552, numéro de TVA intracommunautaire : SK2020515552 (ci-après dénommé "Organisateur"). L'Organisateur publie ces Règles du Concours (ci-après dénommées "Règles").
L'objectif du Concours est de soutenir et de promouvoir les services de l'Organisateur afin de s'implanter sur le marché pertinent.
Le concours aura lieu du 21 mars 2025 au 4 avril 2025 à 08h00.
Le participant au Concours désigne, aux fins de ces règles, une personne physique :
Pour le tirage au sort, chaque Participant au Concours qui, pendant la durée du Concours, remplira la tâche de concours dans un commentaire sous le post de concours sur le profil Instagram de l'Organisateur sera inclus. Chaque concurrent ne peut participer au Concours qu'avec 1 réponse. L'Organisateur tirera 1 gagnant.
L'organisateur a le droit d'exclure un Participant au Concours si le contenu de sa contribution au concours est vulgaire, offensant pour la dignité humaine ou contraire aux bonnes mœurs.
Le participant au Concours donne son accord pour participer au Concours selon ces Règles, accepte le contenu des Règles sans réserve et avec la possibilité d'accepter le prix de la manière prévue par les Règles. L'organisateur du Concours n'est pas responsable des erreurs techniques ou de programmation et des fautes survenues pendant le Concours.
Le tirage au sort du concours se déroulera électroniquement sous la supervision de 2 employés du département marketing de l'organisateur le 04/04/2025 à 15h00. Le gagnant sera contacté par un employé de Javorina v. d. ou un représentant désigné dans un délai de 3 jours ouvrables suivant la date du tirage au sort.
Le gagnant sera informé de son gain par le biais d'un commentaire sur le post du concours, dans lequel il sera mentionné par son nom d'utilisateur avec lequel il a participé au concours.
L'organisateur a le droit d'éliminer un participant au concours en cas de soupçon de violation des règles du concours ou d'utilisation de procédures irrégulières.
L'organisateur du concours remet le prix suivant :
La valeur du prix est jusqu'à 198€ (hors TVA). Le prix selon ces Règles est fourni par l'Organisateur.
Le gagnant sera contacté et informé de la manière de récupérer son prix via un commentaire sous le post du concours.
Dans le cas où il ne serait pas possible de contacter le Gagnant dans les 3 jours suivant le tirage au sort, un nouveau Gagnant sera tiré. Le gain sera traité comme une commande traditionnelle et la production se fera selon les délais de livraison standards.
L'organisateur se réserve le droit de décision finale concernant le respect des conditions établies pour le prix en question. Les prix ne peuvent pas être remportés par des participants qui n'ont pas rempli, même partiellement, les conditions établies pour gagner le prix.
Si le gagnant ne manifeste pas son accord pour acquérir le prix, se désiste du prix, refuse son consentement ou ne remplit pas une autre condition selon ces règles, le prix sera attribué à un remplaçant nouvellement tiré au sort.
Chaque Participant donne son consentement par sa participation au Concours à ce que ses données personnelles, dans la mesure où elles sont accessibles au public sur le réseau social Instagram sur lequel le Participant s'est engagé dans le Concours, puissent être utilisées et conservées de manière appropriée aux fins de l'exploitation du Concours (par exemple, réalisation du Concours, remise et prise en charge du prix), et ce pendant la durée du Concours, par l'Organisateur en tant qu'exploitant. Le traitement des données peut être effectué par des tiers. Le consentement est donné volontairement pour une durée indéterminée et peut être révoqué à tout moment par écrit à l'adresse du siège du responsable.
Le concurrent a des droits selon les §§ 19 à 30 de la loi n° 18/2018 sur la protection des données personnelles, telle que modifiée, c'est-à-dire principalement le droit à l'information sur l'état du traitement de ses données personnelles soumises au traitement, le droit de corriger des données personnelles incorrectes ou obsolètes au cours du traitement, le droit à la suppression des données personnelles lorsque le but de leur traitement a été atteint, le droit, sur demande écrite gratuite, de s'opposer à l'utilisation de ses données personnelles à des fins de marketing. Le retrait du consentement à l'égard d'un desdits sujets n'affecte pas la durée du consentement accordé à l'autre.
Le participant au Concours reconnaît et accepte que l'Organisateur ou les intermédiaires, dans la mesure et selon les conditions convenues avec l'Organisateur, sont autorisés à collecter, traiter (au sens de la Loi sur la protection des données personnelles) et utiliser les Données par le biais de moyens automatisés, partiellement automatisés ou autres que des moyens automatisés, conformément à l'ordre juridique slovaque. En participant au Concours, le participant donne à l'Organisateur du Concours, conformément à l'article 12 du Code civil, son consentement à la réalisation et à l'utilisation de son image, de ses déclarations écrites, de ses photographies et de ses enregistrements audio et visuels concernant sa personne ou des déclarations de nature personnelle obtenues par l'organisateur en lien avec l'organisation du Concours et la remise du grand prix (ci-après dénommé « Image ») à des fins commerciales et de preuve sur tous les médias de communication, quelle que soit leur nature et leur destination, par tous les moyens habituels, avec leur modification ultérieure et leur éventuelle association avec d'autres œuvres ou leur intégration dans une œuvre collective. Le participant au Concours accorde à l'Organisateur ce consentement sans limitation matérielle, temporelle, quantitative et territoriale et peut le révoquer à tout moment. Ce consentement s'applique également aux tiers auxquels l'Organisateur fournira l'Image conformément à sa destination.
L'organisateur ne sera pas responsable des impôts résultant du gain conformément à la loi n° 595/2003 sur l'impôt sur le revenu dans sa version modifiée.
Le gagnant n'a aucun droit légal à l'échange du prix ou au paiement de sa valeur sous forme de compensation monétaire ou autre. Le participant au Concours reconnaît que les gains provenant des paris et des jeux ne peuvent pas être réclamés par voie judiciaire selon la législation en vigueur.
L'organisateur se réserve le droit de modifier les règles du Concours, d'annuler le Concours, de déterminer la durée ainsi que les conditions du Concours, notamment, mais non exclusivement, les règles du tirage, la date de réalisation du tirage, le nombre de gagnants, ainsi que les types de prix qui seront soumis au tirage. L'organisateur publiera de manière appropriée toute modification des règles et conditions du Concours. L'organisateur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d'informations incorrectes fournies par les Participants au Concours en lien avec la non-application ou la non-utilisation du prix. Le gagnant n'a pas de droit légal à l'échange du prix/lot ou au paiement de sa valeur sous forme de compensation financière ou autre (l'échange du prix contre de l'argent comprend également l'échange du prix contre un titre, un bien immobilier, un dépôt sur un livret d'épargne ou une assurance, etc.).
Le participant au jeu reconnaît que le gain ne peut être réclamé par voie judiciaire. En cas de litige concernant le Concours, la décision de l'Organisateur sera finale et contraignante. Le gain n'est pas soumis aux dispositions des articles 612 à 627 du Code civil dans leur version modifiée. Les participants au Concours peuvent consulter ces Règles sur le site javorina.com.
En participant au Concours, les Participants expriment leur accord pour se conformer à ces Règles.
À Prague, le 21 mars 2025.